Hcp Xoh­n A]-ISw

          awK-em-]p-c-t¯-¡pÅ A©-c-bpsS ]mk-©À h­n kÔy-tbmsS sI.-F¶ tÌj-\n-se-¯n. sNdnb tÌj-\m-Wv. Npcp¡w bm{X-¡mÀ Cd-§p-Itbm Ib-dp-Itbm sNbvXp- Im-Wpw. h¿ C\n HmSm³ F¶ t]msebmWv ]mk-©À h­nIÄ Hmtcm tÌj-\nepw \nÀ¯n-bn-Sp-I. s]mXpsh ]mk-©À h­n-IÄ¡ H¶nv\pw Hcp Pm{K-X-bp-an-Ã. . H¶v InX¨pw ]ns¶ A\-¡-an-ÃmsX InS¶pw ]ns¶-sbm¶p IpXn¨pw F¶ coXn-bn sX¡v hS¡v HmSn kabw t]m¡pw. Xm¡m-en-I-amb kam-[n¡v Adp-Xn- h-cp¯n h­n sasà apt¶m«v ho­pw A\-§n-¯p-S-§n. s]s«-s¶mcp Ic-¨nÂ! XpSÀs¶mcp _l-fw. h­n ho­pw \nÝ-e-am-bn. H¨-tI« t_mKn-bpsS `mK-t¯¡v aäp t_mKn-I-fn \n¶v Bfp-IÄ Cd-§n-tbm-Sp-¶p. ""Btcm h­n-¡-Sn-bn s]«p-Im-Wpw. H¶p t]mbn t\m¡mw amtj'' kl-{]-hÀ¯-Icpw kl-bm-{X-I-\p-amb kmPp-tXm-akv apXp-In X«n t{]mÕm-ln-¸n-¨t¸mÄ Fgp-t¶Â¡m-Xn-cn-¡m³ Ign-ªn-Ã. Ignª ]{´-­p-hÀj-ambn Xoh-­n-bnse Ønc-bm-{X-¡m-cmWv R§Ä c­p-t]-cpw. Hcp-]mSv A]-I-S-§Ä¡v I­n-«p-­p-Å-Xnsâ A\p-`-h-k-¼-¯p-­v. henb e£v§Ä sh¨pÅ bm{X-bn FÃmw sRmSn-bn-S-bn XoÀ¶p-t]m-Ip¶ ImgvN-IÄ. AÛp-X-I-c-amb c£-s¸-S-ep-I-fp-IÄ¡pw ZrIvkm-£n-bm-Im³ Ign-ªn-«p-­v. Xoh-­n- A]-I-S-§Ä¡v s]mXpsh skân-sa-âvkv Ipd-hm-Wv. sam¯w Ccp-¼tÃ; AXn-tâ-Xm-bn-cn-¡mw. henb Bth-isam¶pw Im«msX BIvkn-U­v kvt]m«n-te¡v \S-¶p. H¶mw ¹mäv t^man tÌj³ amÌ-cpsS apdn¡v sXm«p-ap-¼n-emWv kw`hw \S-¶n-cn-¡p-¶-Xv. Hcp-]mSv bm{X-¡mÀ AhnsS h«w IqSn- \nÂ]p-­v. sNdn-b -tXm-Xn _ew {]tbm-Kn¨v  h«-¯n-\-I-t¯¡v H¶v F¯n t\m¡n At¼m! lrZ-b-t`-Z-Iw! ap«n-\p-Xmsg c­p Imep-Ifpw \jvS-s¸«v hr²-³ AhnsS InS-¡p-¶p. apdn-hp-I-fn \n¶v BIm-it¯mfw Db-c-¯n càw Noäp¶p­v. AXp-hsc \jvS-am-Im¯ t_m[-¯n lX-`m-Ky³ \ne-hn-fn-¡p-I-bm-Wv. FÃm-hcpw ImgvN-¡m-cmbn  \n¡p-¶p.

          KmÀUv Xsâ sR¡p hnf-¡nsâ sh«-¯n h­n-¡-Sn-bn Ft´m Xnc-bp-I-bm-Wv. klm-bn-¡m³ H¶p c­v bm{X-¡mcpw Cd-§n-bn-«p-­v. ""CXm H¶p In«n'' F¶v KmÀUv hnfn-¨p-]-d-ª-Xn-\p-]n-¶mse Hcp-Im hmbq-hn DbÀ¶v ]ns¶ Xmgv¶v ¹mävt^man³ h¶p-ho-Wp. ""CXm atäXpw'' c­m-a-s¯-Imepw ¹mävt^m-an-te¡v ]d¶p hoWp. hfsc ipjv¡m-´n-tbmsS Xsâ tPmen sNbvXp ]qÀ¯n-bm-¡nb a«n KmÀUv h­n-bn Ibdn ]pd-s¸-Sm-\pÅ hnkn apgp-¡n. h­n- tlmW-Sn¨v sXsÃm¶v A\§n F¶p ]dbmw At¸m-tg¡pw a\p-jyXzw Dd¡w hn«p-WÀ¶ P\-¡q«w {]Xn-tj[ i_vZ-hp-ambn  h­n XS-bp-sa-¶-a-«m-bn. A]-I-S-¯n s]« Bsf ¹mävt^m-an Dt]-£n¨v t]mIm-\pÅ h­n-bpsS \o¡w ]mfn. AXv ho­pw \nÝ-e-am-bn. KmÀUns\ P\-¡q«w ¹mävt^m-an Cd¡n tNmZyw sNbvXp XpS-§n. CXn-\nsS tÌj³ amÌ-cpsS apdn-bnepw Hcp {]t£m`w hfÀ¶p h¶n-cp-¶p. t]meo-kn-e-dn-bn-¨n-«p-­v. AXp-am-{Xta F\n¡v sN¿m³ Ign-bq. ASp¯ h­n hcm-\pÅ ka-b-am-bn. F\n¡v Npa-X-e-I-fp-­v. F¶ \ne-]m-Sn-em-bn-cp¶p tÌj³ amÌÀ. KmÀUnsâ \ne-]mSpw GXm­v CtX coXn-bn-em-bn-cp-¶p. AbmÄ¡v F{Xbpw s]s«¶v h­n ASp¯ tÌj-\n-se-¯n-t¡-­-Xp-­v. aäp Npa-X-e-IÄ Gsä-Sp-¡m³ X¡mew \nÀhm-l-an-Ã.

          A]-I-S-¯nÂs¸« Bsf Bip-]-{Xn-bn-te¡v sIm­p-t]m-bm am{Xta h­n hnSm³ A\p-h-Zn¡q F¶ Dd¨ Xocp-am\w {]t£m-`-Im-cn-I-fmb bm{X-¡mÀ CXn-\nsS AÀ°-i-¦bv¡v CS-bn-Ãm¯ hn[w tÌj³ amÌ-sdbpw KmÀUn-s\bpw Adn-bn-¨p-I-gn-ªp. A\p-hmZw In«n-bm h­n hnSmw F¶ AÀ°-¯n KmÀUv At§-cpsS apdn-bn-bn Ibdn Hä Ccn-¸m-bn. tÌj³ amÌÀ bm{X-¡m-cp-ambn XÀ¡n-¡m³ X¿m-dmbn Xs¶-bmWv Xocp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. sdbnÂsh-bpsS \nb-aw, A]-IS kµÀ`-§-fn tÌj³ amÌ-cpsS D¯-c-hm-Zn-¯-§Ä, Hcp _mly-i-àn¡pw CS-s]Sm³ Ign-bm¯ coXn-bn-epÅ t]m-¡p-h-chv hyhØ F¶nsb¡pdn-s¨Ãmw AbmÄ bm{X¡msc t_m[hm-·m-cm-¡m³ {ian-¡p-¶p-­v. \o­ t\cs¯ {ia-§Ä¡v hnPbw t\Sm³ Ign-bmsX h¶t¸mÄ P\-¡q«w Ah-km-\s¯ Bbp[w ]pd-s¯-Sp-¯p. ap{Zm-hmIyw hnfn! h­n-bpsS KmÀUv dqan-¶v kao-]¯pw tÌj³ amÌÀ¡v Npäpw IqSnbpw c­p kwL-§Ä  D¨-¯n- ap{Zm-hm-Iy-§Ä apg-¡n. s]s«¶v X«n-¡q-«n-b-Xm-b-Xp-sIm­v ap{Zm-hm-Iy-§Ä¡v Imhy-`wKn Ipdhm-bn-cp-¶p.

          CXn-\nsS A]-I-S-¯nÂs]«v AwK-`wKw h¶ km[p-hnsâ t\sc H¶p-I-t®m-Sn-¡m³ Rm³ ad-¶n-Ã. BÀ¡q«w AhnsS \n¶v AI-¶n-«p-­v. apdn-hp-I-fn \n¶v AI-¶n-«p-­v. apdn-hp-I-fn \n¶v Ct¸mÄ càw Noäp-¶n-Ã. Cän-äp-ho-gp-¶-tX-bp-Åq. \ne-hnfn Hcp t\À¯ Rc-¯-ambn Ct¸mÄ amdn-bn«p­v. kw`hw \S-¶n«v Ct¸mÄ GXm­v Ac-a-Wn-¡p-sd-¦nepw Ign-ªp-Im-Wpw.

          ap{Zm-hmIyw hnfnbpw A[nI t\cw XpSÀ¶n-Ã.  Aim-´-cmb Nne bm{X-¡mÀ Hcp hml\at\z-jn¨v tÌjsâ A¸p-dhpw C¸p-dhpw HmSp-¶p-­v. Hcp Hmt«m-dn-£-sb-¦nepw tÌjsâ Ggbe¯pt]mepw CÃ. tÌj-\n Fs´-¦nepw A]-ISw kw`-hn-¨m hml-\-§Ä DS³ Øew hnSp-a-s{X, s]mÃm¸v Gsä-Sp-¡m³ CS-\ÂIm-sX.

          arXy-hnsâ Ic-§-fn-te¡v Hcp km[p-hr-²³ tNmc-hmÀ¯v sN¶p-ho-gp-¶Xv XS-bm-\pÅ Ah-km-\-{i-ahpw ]cm-P-b-s¸« Ah-Ø-bn FÃm-hcpw hnd-§-en¨p \nÂs¡, kw`-h-¯n\v s]s«¶v Hcp hgn-¯n-cn-hp-­m¡n Hcp Po¸v Nodn-¸mªp tÌjsâ Acn-In h¶v \n¶p k¡-dn-b-bpsS s{]bvkv Z temÀUv F¶ IY-bn hnh-cn-¨-t]mse A©mdv "_\n-b³ ]mÀ«n-Ifv' AXn \n¶ NmSn-bn-d§n tÌj³ amÌ-cpsS apdn e£y-am¡n \o§n. sRmSn-bn tÌjsâ Hcp `mKw Nmcn sh¨n-cp¶ Xpcp-¼n¨ kvs{S¨À  FSp¯v hr²s\ AXn InS¯n Aäp-t]mb c­p Imep-Ifpw apdn-hp-I-tfmSv tNÀ¯v sh¨v Po¸n-te¡v sIm­p-t]m-bn. At¶-c-t¯¡v I\w sh¨n-cp¶ Ccp-fns\ Iodp apdn¨p sIm­v Po¸v henb i_vX-t¯msS HmSn ad-ªp. Bhq... bm{X-¡mÀ H¶-S¦w ZoÀL-\n-izmkw hn«p. tÌj³ amÌÀ¡pw KmÀUn\pw tamN-\-am-bn. h­n hnSm-\pÅ hnkn ho­pw apg-§n. Bfp-IÄ HmSn t_mKn-I-fn Ib-dn-¡q-Sn. h­n¡v ho­pw A\¡w h¨p.

          ""Un.-ssh.-F-^v.-sF.-¡m-cm-Ws{X'' hr²s\ hln-¨p--sIm-­p-t]mb _\n-b³ ]mÀ«nI-fpsS sFUânän R§-fpsS I¼mÀ«-saânse Hcp bm{X-¡m-c³ shfn-s¸-Sp-¯n. ""shdpw sXmgn-hm-fn-Ifm'' asämcp bm{X-¡m-csâ hI Iq«n-t¨À¡Â.

          ""hnZym-`ym-khpw henb DtZymKw sIms­-¶pw Imcy-an-Ã. Ch hgn-sbm¶pw a\p-jyXzw D­m-Ip-¶n-Ã.'' CXv Hcp bm{X-¡m-csâ hI h­n-bnse `qcn-]£w hcp¶ ]Xn-hp-bm-{X-¡m-cmb DtZym-KØÀs¡Xnsc Hcp anssk B{I-aWw Xs¶-bm-bn-cp-¶p. h­n-bpsS thKX hÀ²n-¨p. ho«n-se-¯m³ C\n A[n-I-k-abw th­. kw`hw XpS-¨p-amän a\-Êns\ ho­pw Hcp \à aqUn-se-¯n-¡m-\pÅ {ia-¯n-embn Rm³. ]s£ Ffp¸w Ign-bp¶ a«n-Ã. Ft´m Hc-kz-Ø-X. Hcp a\w ]nc-«Â t]mse c­v _ncp-Z-§fpw c­v _ncp-Zm-\-´-_n-cp-Z-§fpw Hcp KkâUv DtZym-Khpw DÅn InS¶v hoÀ¡p-¶-Xp-t]m-se.

          ""OÀ±n-¡m³ tXm¶p¶p'' kmPp-tXm-a-knsâ sNhn-bn ]Xps¡ ]d-ªp.

        ""tNmc-I-­n-«m-bn-cn¡pw;  H¶v ab-§nt¡m ""ka-bw­v'' kmPp- Xn-cn¨v sNhn-bn a{´n-¨p.

Hcp Xoh­n A]-ISw

            awK-em-]p-c-t¯-¡pÅ A©-c-bpsS ]mk-©À h­n kÔy-tbmsS sI.-F¶ tÌj-\n-se-¯n. sNdnb tÌj-\m-Wv. Npcp¡w bm{X-¡mÀ Cd-§p-Itbm Ib-dp-Itbm sNbvXp- Im-Wpw. h¿ C\n HmSm³ F¶ t]msebmWv ]mk-©À h­nIÄ Hmtcm tÌj-\nepw \nÀ¯n-bn-Sp-I. s]mXpsh ]mk-©À h­n-IÄ¡ H¶nv\pw Hcp Pm{K-X-bp-an-Ã. . H¶v InX¨pw ]ns¶ A\-¡-an-ÃmsX InS¶pw ]ns¶-sbm¶p IpXn¨pw F¶ coXn-bn sX¡v hS¡v HmSn kabw t]m¡pw. Xm¡m-en-I-amb kam-[n¡v Adp-Xn- h-cp¯n h­n sasà apt¶m«v ho­pw A\-§n-¯p-S-§n. s]s«-s¶mcp Ic-¨nÂ! XpSÀs¶mcp _l-fw. h­n ho­pw \nÝ-e-am-bn. H¨-tI« t_mKn-bpsS `mK-t¯¡v aäp t_mKn-I-fn \n¶v Bfp-IÄ Cd-§n-tbm-Sp-¶p. ""Btcm h­n-¡-Sn-bn s]«p-Im-Wpw. H¶p t]mbn t\m¡mw amtj'' kl-{]-hÀ¯-Icpw kl-bm-{X-I-\p-amb kmPp-tXm-akv apXp-In X«n t{]mÕm-ln-¸n-¨t¸mÄ Fgp-t¶Â¡m-Xn-cn-¡m³ Ign-ªn-Ã. Ignª ]{´-­p-hÀj-ambn Xoh-­n-bnse Ønc-bm-{X-¡m-cmWv R§Ä c­p-t]-cpw. Hcp-]mSv A]-I-S-§Ä¡v I­n-«p-­p-Å-Xnsâ A\p-`-h-k-¼-¯p-­v. henb e£v§Ä sh¨pÅ bm{X-bn FÃmw sRmSn-bn-S-bn XoÀ¶p-t]m-Ip¶ ImgvN-IÄ. AÛp-X-I-c-amb c£-s¸-S-ep-I-fp-IÄ¡pw ZrIvkm-£n-bm-Im³ Ign-ªn-«p-­v. Xoh-­n- A]-I-S-§Ä¡v s]mXpsh skân-sa-âvkv Ipd-hm-Wv. sam¯w Ccp-¼tÃ; AXn-tâ-Xm-bn-cn-¡mw. henb Bth-isam¶pw Im«msX BIvkn-U­v kvt]m«n-te¡v \S-¶p. H¶mw ¹mäv t^man tÌj³ amÌ-cpsS apdn¡v sXm«p-ap-¼n-emWv kw`hw \S-¶n-cn-¡p-¶-Xv. Hcp-]mSv bm{X-¡mÀ AhnsS h«w IqSn- \nÂ]p-­v. sNdn-b -tXm-Xn _ew {]tbm-Kn¨v  h«-¯n-\-I-t¯¡v H¶v F¯n t\m¡n At¼m! lrZ-b-t`-Z-Iw! ap«n-\p-Xmsg c­p Imep-Ifpw \jvS-s¸«v hr²-³ AhnsS InS-¡p-¶p. apdn-hp-I-fn \n¶v BIm-it¯mfw Db-c-¯n càw Noäp¶p­v. AXp-hsc \jvS-am-Im¯ t_m[-¯n lX-`m-Ky³ \ne-hn-fn-¡p-I-bm-Wv. FÃm-hcpw ImgvN-¡m-cmbn  \n¡p-¶p.

            KmÀUv Xsâ sR¡p hnf-¡nsâ sh«-¯n h­n-¡-Sn-bn Ft´m Xnc-bp-I-bm-Wv. klm-bn-¡m³ H¶p c­v bm{X-¡mcpw Cd-§n-bn-«p-­v. ""CXm H¶p In«n'' F¶v KmÀUv hnfn-¨p-]-d-ª-Xn-\p-]n-¶mse Hcp-Im hmbq-hn DbÀ¶v ]ns¶ Xmgv¶v ¹mävt^man³ h¶p-ho-Wp. ""CXm atäXpw'' c­m-a-s¯-Imepw ¹mävt^m-an-te¡v ]d¶p hoWp. hfsc ipjv¡m-´n-tbmsS Xsâ tPmen sNbvXp ]qÀ¯n-bm-¡nb a«n KmÀUv h­n-bn Ibdn ]pd-s¸-Sm-\pÅ hnkn apgp-¡n. h­n- tlmW-Sn¨v sXsÃm¶v A\§n F¶p ]dbmw At¸m-tg¡pw a\p-jyXzw Dd¡w hn«p-WÀ¶ P\-¡q«w {]Xn-tj[ i_vZ-hp-ambn  h­n XS-bp-sa-¶-a-«m-bn. A]-I-S-¯n s]« Bsf ¹mävt^m-an Dt]-£n¨v t]mIm-\pÅ h­n-bpsS \o¡w ]mfn. AXv ho­pw \nÝ-e-am-bn. KmÀUns\ P\-¡q«w ¹mävt^m-an Cd¡n tNmZyw sNbvXp XpS-§n. CXn-\nsS tÌj³ amÌ-cpsS apdn-bnepw Hcp {]t£m`w hfÀ¶p h¶n-cp-¶p. t]meo-kn-e-dn-bn-¨n-«p-­v. AXp-am-{Xta F\n¡v sN¿m³ Ign-bq. ASp¯ h­n hcm-\pÅ ka-b-am-bn. F\n¡v Npa-X-e-I-fp-­v. F¶ \ne-]m-Sn-em-bn-cp¶p tÌj³ amÌÀ. KmÀUnsâ \ne-]mSpw GXm­v CtX coXn-bn-em-bn-cp-¶p. AbmÄ¡v F{Xbpw s]s«¶v h­n ASp¯ tÌj-\n-se-¯n-t¡-­-Xp-­v. aäp Npa-X-e-IÄ Gsä-Sp-¡m³ X¡mew \nÀhm-l-an-Ã.

            A]-I-S-¯nÂs¸« Bsf Bip-]-{Xn-bn-te¡v sIm­p-t]m-bm am{Xta h­n hnSm³ A\p-h-Zn¡q F¶ Dd¨ Xocp-am\w {]t£m-`-Im-cn-I-fmb bm{X-¡mÀ CXn-\nsS AÀ°-i-¦bv¡v CS-bn-Ãm¯ hn[w tÌj³ amÌ-sdbpw KmÀUn-s\bpw Adn-bn-¨p-I-gn-ªp. A\p-hmZw In«n-bm h­n hnSmw F¶ AÀ°-¯n KmÀUv At§-cpsS apdn-bn-bn Ibdn Hä Ccn-¸m-bn. tÌj³ amÌÀ bm{X-¡m-cp-ambn XÀ¡n-¡m³ X¿m-dmbn Xs¶-bmWv Xocp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. sdbnÂsh-bpsS \nb-aw, A]-IS kµÀ`-§-fn tÌj³ amÌ-cpsS D¯-c-hm-Zn-¯-§Ä, Hcp _mly-i-àn¡pw CS-s]Sm³ Ign-bm¯ coXn-bn-epÅ t]m-¡p-h-chv hyhØ F¶nsb¡pdn-s¨Ãmw AbmÄ bm{X¡msc t_m[hm-·m-cm-¡m³ {ian-¡p-¶p-­v. \o­ t\cs¯ {ia-§Ä¡v hnPbw t\Sm³ Ign-bmsX h¶t¸mÄ P\-¡q«w Ah-km-\s¯ Bbp[w ]pd-s¯-Sp-¯p. ap{Zm-hmIyw hnfn! h­n-bpsS KmÀUv dqan-¶v kao-]¯pw tÌj³ amÌÀ¡v Npäpw IqSnbpw c­p kwL-§Ä  D¨-¯n- ap{Zm-hm-Iy-§Ä apg-¡n. s]s«¶v X«n-¡q-«n-b-Xm-b-Xp-sIm­v ap{Zm-hm-Iy-§Ä¡v Imhy-`wKn Ipdhm-bn-cp-¶p.

            CXn-\nsS A]-I-S-¯nÂs]«v AwK-`wKw h¶ km[p-hnsâ t\sc H¶p-I-t®m-Sn-¡m³ Rm³ ad-¶n-Ã. BÀ¡q«w AhnsS \n¶v AI-¶n-«p-­v. apdn-hp-I-fn \n¶v AI-¶n-«p-­v. apdn-hp-I-fn \n¶v Ct¸mÄ càw Noäp-¶n-Ã. Cän-äp-ho-gp-¶-tX-bp-Åq. \ne-hnfn Hcp t\À¯ Rc-¯-ambn Ct¸mÄ amdn-bn«p­v. kw`hw \S-¶n«v Ct¸mÄ GXm­v Ac-a-Wn-¡p-sd-¦nepw Ign-ªp-Im-Wpw.

            ap{Zm-hmIyw hnfnbpw A[nI t\cw XpSÀ¶n-Ã.  Aim-´-cmb Nne bm{X-¡mÀ Hcp hml\at\z-jn¨v tÌjsâ A¸p-dhpw C¸p-dhpw HmSp-¶p-­v. Hcp Hmt«m-dn-£-sb-¦nepw tÌjsâ Ggbe¯pt]mepw CÃ. tÌj-\n Fs´-¦nepw A]-ISw kw`-hn-¨m hml-\-§Ä DS³ Øew hnSp-a-s{X, s]mÃm¸v Gsä-Sp-¡m³ CS-\ÂIm-sX.

            arXy-hnsâ Ic-§-fn-te¡v Hcp km[p-hr-²³ tNmc-hmÀ¯v sN¶p-ho-gp-¶Xv XS-bm-\pÅ Ah-km-\-{i-ahpw ]cm-P-b-s¸« Ah-Ø-bn FÃm-hcpw hnd-§-en¨p \nÂs¡, kw`-h-¯n\v s]s«¶v Hcp hgn-¯n-cn-hp-­m¡n Hcp Po¸v Nodn-¸mªp tÌjsâ Acn-In h¶v \n¶p k¡-dn-b-bpsS s{]bvkv Z temÀUv F¶ IY-bn hnh-cn-¨-t]mse A©mdv "_\n-b³ ]mÀ«n-Ifv' AXn \n¶ NmSn-bn-d§n tÌj³ amÌ-cpsS apdn e£y-am¡n \o§n. sRmSn-bn tÌjsâ Hcp `mKw Nmcn sh¨n-cp¶ Xpcp-¼n¨ kvs{S¨À  FSp¯v hr²s\ AXn InS¯n Aäp-t]mb c­p Imep-Ifpw apdn-hp-I-tfmSv tNÀ¯v sh¨v Po¸n-te¡v sIm­p-t]m-bn. At¶-c-t¯¡v I\w sh¨n-cp¶ Ccp-fns\ Iodp apdn¨p sIm­v Po¸v henb i_vX-t¯msS HmSn ad-ªp. Bhq... bm{X-¡mÀ H¶-S¦w ZoÀL-\n-izmkw hn«p. tÌj³ amÌÀ¡pw KmÀUn\pw tamN-\-am-bn. h­n hnSm-\pÅ hnkn ho­pw apg-§n. Bfp-IÄ HmSn t_mKn-I-fn Ib-dn-¡q-Sn. h­n¡v ho­pw A\¡w h¨p.

            ""Un.-ssh.-F-^v.-sF.-¡m-cm-Ws{X'' hr²s\ hln-¨p--sIm-­p-t]mb _\n-b³ ]mÀ«nI-fpsS sFUânän R§-fpsS I¼mÀ«-saânse Hcp bm{X-¡m-c³ shfn-s¸-Sp-¯n. ""shdpw sXmgn-hm-fn-Ifm'' asämcp bm{X-¡m-csâ hI Iq«n-t¨À¡Â.

            ""hnZym-`ym-khpw henb DtZymKw sIms­-¶pw Imcy-an-Ã. Ch hgn-sbm¶pw a\p-jyXzw D­m-Ip-¶n-Ã.'' CXv Hcp bm{X-¡m-csâ hI h­n-bnse `qcn-]£w hcp¶ ]Xn-hp-bm-{X-¡m-cmb DtZym-KØÀs¡Xnsc Hcp anssk B{I-aWw Xs¶-bm-bn-cp-¶p. h­n-bpsS thKX hÀ²n-¨p. ho«n-se-¯m³ C\n A[n-I-k-abw th­. kw`hw XpS-¨p-amän a\-Êns\ ho­pw Hcp \à aqUn-se-¯n-¡m-\pÅ {ia-¯n-embn Rm³. ]s£ Ffp¸w Ign-bp¶ a«n-Ã. Ft´m Hc-kz-Ø-X. Hcp a\w ]nc-«Â t]mse c­v _ncp-Z-§fpw c­v _ncp-Zm-\-´-_n-cp-Z-§fpw Hcp KkâUv DtZym-Khpw DÅn InS¶v hoÀ¡p-¶-Xp-t]m-se.

            ""OÀ±n-¡m³ tXm¶p¶p'' kmPp-tXm-a-knsâ sNhn-bn ]Xps¡ ]d-ªp.

          ""tNmc-I-­n-«m-bn-cn¡pw;  H¶v ab-§nt¡m ""ka-bw­v'' kmPp- Xn-cn¨v sNhn-bn a{´n-¨p.

,,,

Hcp Xoh­n A]-ISw
awK-em-]p-c-t¯-¡pÅ A©-c-bpsS ]mk-©À h­n kÔy-tbmsS sI.-F¶ tÌj-\n-se-¯n. sNdnb tÌj-\m-Wv. Npcp¡w bm{X-¡mÀ Cd-§p-Itbm Ib-dp-Itbm sNbvXp- Im-Wpw. h¿ C\n HmSm³ F¶ t]msebmWv ]mk-©À h­nIÄ Hmtcm tÌj-\nepw \nÀ¯n-bn-Sp-I. s]mXpsh ]mk-©À h­n-IÄ¡ H¶nv\pw Hcp Pm{K-X-bp-an-Ã. . H¶v InX¨pw ]ns¶ A\-¡-an-ÃmsX InS¶pw ]ns¶-sbm¶p IpXn¨pw F¶ coXn-bn sX¡v hS¡v HmSn kabw t]m¡pw. Xm¡m-en-I-amb kam-[n¡v Adp-Xn- h-cp¯n h­n sasà apt¶m«v ho­pw A\-§n-¯p-S-§n. s]s«-s¶mcp Ic-¨nÂ! XpSÀs¶mcp _l-fw. h­n ho­pw \nÝ-e-am-bn. H¨-tI« t_mKn-bpsS `mK-t¯¡v aäp t_mKn-I-fn \n¶v Bfp-IÄ Cd-§n-tbm-Sp-¶p. ""Btcm h­n-¡-Sn-bn s]«p-Im-Wpw. H¶p t]mbn t\m¡mw amtj'' kl-{]-hÀ¯-Icpw kl-bm-{X-I-\p-amb kmPp-tXm-akv apXp-In X«n t{]mÕm-ln-¸n-¨t¸mÄ Fgp-t¶Â¡m-Xn-cn-¡m³ Ign-ªn-Ã. Ignª ]{´-­p-hÀj-ambn Xoh-­n-bnse Ønc-bm-{X-¡m-cmWv R§Ä c­p-t]-cpw. Hcp-]mSv A]-I-S-§Ä¡v I­n-«p-­p-Å-Xnsâ A\p-`-h-k-¼-¯p-­v. henb e£v§Ä sh¨pÅ bm{X-bn FÃmw sRmSn-bn-S-bn XoÀ¶p-t]m-Ip¶ ImgvN-IÄ. AÛp-X-I-c-amb c£-s¸-S-ep-I-fp-IÄ¡pw ZrIvkm-£n-bm-Im³ Ign-ªn-«p-­v. Xoh-­n- A]-I-S-§Ä¡v s]mXpsh skân-sa-âvkv Ipd-hm-Wv. sam¯w Ccp-¼tÃ; AXn-tâ-Xm-bn-cn-¡mw. henb Bth-isam¶pw Im«msX BIvkn-U­v kvt]m«n-te¡v \S-¶p. H¶mw ¹mäv t^man tÌj³ amÌ-cpsS apdn¡v sXm«p-ap-¼n-emWv kw`hw \S-¶n-cn-¡p-¶-Xv. Hcp-]mSv bm{X-¡mÀ AhnsS h«w IqSn- \nÂ]p-­v. sNdn-b -tXm-Xn _ew {]tbm-Kn¨v  h«-¯n-\-I-t¯¡v H¶v F¯n t\m¡n At¼m! lrZ-b-t`-Z-Iw! ap«n-\p-Xmsg c­p Imep-Ifpw \jvS-s¸«v hr²-³ AhnsS InS-¡p-¶p. apdn-hp-I-fn \n¶v BIm-it¯mfw Db-c-¯n càw Noäp¶p­v. AXp-hsc \jvS-am-Im¯ t_m[-¯n lX-`m-Ky³ \ne-hn-fn-¡p-I-bm-Wv. FÃm-hcpw ImgvN-¡m-cmbn  \n¡p-¶p.
KmÀUv Xsâ sR¡p hnf-¡nsâ sh«-¯n h­n-¡-Sn-bn Ft´m Xnc-bp-I-bm-Wv. klm-bn-¡m³ H¶p c­v bm{X-¡mcpw Cd-§n-bn-«p-­v. ""CXm H¶p In«n'' F¶v KmÀUv hnfn-¨p-]-d-ª-Xn-\p-]n-¶mse Hcp-Im hmbq-hn DbÀ¶v ]ns¶ Xmgv¶v ¹mävt^man³ h¶p-ho-Wp. ""CXm atäXpw'' c­m-a-s¯-Imepw ¹mävt^m-an-te¡v ]d¶p hoWp. hfsc ipjv¡m-´n-tbmsS Xsâ tPmen sNbvXp ]qÀ¯n-bm-¡nb a«n KmÀUv h­n-bn Ibdn ]pd-s¸-Sm-\pÅ hnkn apgp-¡n. h­n- tlmW-Sn¨v sXsÃm¶v A\§n F¶p ]dbmw At¸m-tg¡pw a\p-jyXzw Dd¡w hn«p-WÀ¶ P\-¡q«w {]Xn-tj[ i_vZ-hp-ambn  h­n XS-bp-sa-¶-a-«m-bn. A]-I-S-¯n s]« Bsf ¹mävt^m-an Dt]-£n¨v t]mIm-\pÅ h­n-bpsS \o¡w ]mfn. AXv ho­pw \nÝ-e-am-bn. KmÀUns\ P\-¡q«w ¹mävt^m-an Cd¡n tNmZyw sNbvXp XpS-§n. CXn-\nsS tÌj³ amÌ-cpsS apdn-bnepw Hcp {]t£m`w hfÀ¶p h¶n-cp-¶p. t]meo-kn-e-dn-bn-¨n-«p-­v. AXp-am-{Xta F\n¡v sN¿m³ Ign-bq. ASp¯ h­n hcm-\pÅ ka-b-am-bn. F\n¡v Npa-X-e-I-fp-­v. F¶ \ne-]m-Sn-em-bn-cp¶p tÌj³ amÌÀ. KmÀUnsâ \ne-]mSpw GXm­v CtX coXn-bn-em-bn-cp-¶p. AbmÄ¡v F{Xbpw s]s«¶v h­n ASp¯ tÌj-\n-se-¯n-t¡-­-Xp-­v. aäp Npa-X-e-IÄ Gsä-Sp-¡m³ X¡mew \nÀhm-l-an-Ã.
A]-I-S-¯nÂs¸« Bsf Bip-]-{Xn-bn-te¡v sIm­p-t]m-bm am{Xta h­n hnSm³ A\p-h-Zn¡q F¶ Dd¨ Xocp-am\w {]t£m-`-Im-cn-I-fmb bm{X-¡mÀ CXn-\nsS AÀ°-i-¦bv¡v CS-bn-Ãm¯ hn[w tÌj³ amÌ-sdbpw KmÀUn-s\bpw Adn-bn-¨p-I-gn-ªp. A\p-hmZw In«n-bm h­n hnSmw F¶ AÀ°-¯n KmÀUv At§-cpsS apdn-bn-bn Ibdn Hä Ccn-¸m-bn. tÌj³ amÌÀ bm{X-¡m-cp-ambn XÀ¡n-¡m³ X¿m-dmbn Xs¶-bmWv Xocp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. sdbnÂsh-bpsS \nb-aw, A]-IS kµÀ`-§-fn tÌj³ amÌ-cpsS D¯-c-hm-Zn-¯-§Ä, Hcp _mly-i-àn¡pw CS-s]Sm³ Ign-bm¯ coXn-bn-epÅ t]m-¡p-h-chv hyhØ F¶nsb¡pdn-s¨Ãmw AbmÄ bm{X¡msc t_m[hm-·m-cm-¡m³ {ian-¡p-¶p-­v. \o­ t\cs¯ {ia-§Ä¡v hnPbw t\Sm³ Ign-bmsX h¶t¸mÄ P\-¡q«w Ah-km-\s¯ Bbp[w ]pd-s¯-Sp-¯p. ap{Zm-hmIyw hnfn! h­n-bpsS KmÀUv dqan-¶v kao-]¯pw tÌj³ amÌÀ¡v Npäpw IqSnbpw c­p kwL-§Ä  D¨-¯n- ap{Zm-hm-Iy-§Ä apg-¡n. s]s«¶v X«n-¡q-«n-b-Xm-b-Xp-sIm­v ap{Zm-hm-Iy-§Ä¡v Imhy-`wKn Ipdhm-bn-cp-¶p.
CXn-\nsS A]-I-S-¯nÂs]«v AwK-`wKw h¶ km[p-hnsâ t\sc H¶p-I-t®m-Sn-¡m³ Rm³ ad-¶n-Ã. BÀ¡q«w AhnsS \n¶v AI-¶n-«p-­v. apdn-hp-I-fn \n¶v AI-¶n-«p-­v. apdn-hp-I-fn \n¶v Ct¸mÄ càw Noäp-¶n-Ã. Cän-äp-ho-gp-¶-tX-bp-Åq. \ne-hnfn Hcp t\À¯ Rc-¯-ambn Ct¸mÄ amdn-bn«p­v. kw`hw \S-¶n«v Ct¸mÄ GXm­v Ac-a-Wn-¡p-sd-¦nepw Ign-ªp-Im-Wpw.
ap{Zm-hmIyw hnfnbpw A[nI t\cw XpSÀ¶n-Ã.  Aim-´-cmb Nne bm{X-¡mÀ Hcp hml\at\z-jn¨v tÌjsâ A¸p-dhpw C¸p-dhpw HmSp-¶p-­v. Hcp Hmt«m-dn-£-sb-¦nepw tÌjsâ Ggbe¯pt]mepw CÃ. tÌj-\n Fs´-¦nepw A]-ISw kw`-hn-¨m hml-\-§Ä DS³ Øew hnSp-a-s{X, s]mÃm¸v Gsä-Sp-¡m³ CS-\ÂIm-sX.
arXy-hnsâ Ic-§-fn-te¡v Hcp km[p-hr-²³ tNmc-hmÀ¯v sN¶p-ho-gp-¶Xv XS-bm-\pÅ Ah-km-\-{i-ahpw ]cm-P-b-s¸« Ah-Ø-bn FÃm-hcpw hnd-§-en¨p \nÂs¡, kw`-h-¯n\v s]s«¶v Hcp hgn-¯n-cn-hp-­m¡n Hcp Po¸v Nodn-¸mªp tÌjsâ Acn-In h¶v \n¶p k¡-dn-b-bpsS s{]bvkv Z temÀUv F¶ IY-bn hnh-cn-¨-t]mse A©mdv "_\n-b³ ]mÀ«n-Ifv' AXn \n¶ NmSn-bn-d§n tÌj³ amÌ-cpsS apdn e£y-am¡n \o§n. sRmSn-bn tÌjsâ Hcp `mKw Nmcn sh¨n-cp¶ Xpcp-¼n¨ kvs{S¨À  FSp¯v hr²s\ AXn InS¯n Aäp-t]mb c­p Imep-Ifpw apdn-hp-I-tfmSv tNÀ¯v sh¨v Po¸n-te¡v sIm­p-t]m-bn. At¶-c-t¯¡v I\w sh¨n-cp¶ Ccp-fns\ Iodp apdn¨p sIm­v Po¸v henb i_vX-t¯msS HmSn ad-ªp. Bhq... bm{X-¡mÀ H¶-S¦w ZoÀL-\n-izmkw hn«p. tÌj³ amÌÀ¡pw KmÀUn\pw tamN-\-am-bn. h­n hnSm-\pÅ hnkn ho­pw apg-§n. Bfp-IÄ HmSn t_mKn-I-fn Ib-dn-¡q-Sn. h­n¡v ho­pw A\¡w h¨p.
""Un.-ssh.-F-^v.-sF.-¡m-cm-Ws{X'' hr²s\ hln-¨p--sIm-­p-t]mb _\n-b³ ]mÀ«nI-fpsS sFUânän R§-fpsS I¼mÀ«-saânse Hcp bm{X-¡m-c³ shfn-s¸-Sp-¯n. ""shdpw sXmgn-hm-fn-Ifm'' asämcp bm{X-¡m-csâ hI Iq«n-t¨À¡Â.
""hnZym-`ym-khpw henb DtZymKw sIms­-¶pw Imcy-an-Ã. Ch hgn-sbm¶pw a\p-jyXzw D­m-Ip-¶n-Ã.'' CXv Hcp bm{X-¡m-csâ hI h­n-bnse `qcn-]£w hcp¶ ]Xn-hp-bm-{X-¡m-cmb DtZym-KØÀs¡Xnsc Hcp anssk B{I-aWw Xs¶-bm-bn-cp-¶p. h­n-bpsS thKX hÀ²n-¨p. ho«n-se-¯m³ C\n A[n-I-k-abw th­. kw`hw XpS-¨p-amän a\-Êns\ ho­pw Hcp \à aqUn-se-¯n-¡m-\pÅ {ia-¯n-embn Rm³. ]s£ Ffp¸w Ign-bp¶ a«n-Ã. Ft´m Hc-kz-Ø-X. Hcp a\w ]nc-«Â t]mse c­v _ncp-Z-§fpw c­v _ncp-Zm-\-´-_n-cp-Z-§fpw Hcp KkâUv DtZym-Khpw DÅn InS¶v hoÀ¡p-¶-Xp-t]m-se.
""OÀ±n-¡m³ tXm¶p¶p'' kmPp-tXm-a-knsâ sNhn-bn ]Xps¡ ]d-ªp.
""tNmc-I-­n-«m-bn-cn¡pw;  H¶v ab-§nt¡m ""ka-bw­v'' kmPp- Xn-cn¨v sNhn-bn a{´n-¨p.

oru veliyude katha

Hcp then-bpsS IY

þ Sn.-hn. IrjvW³

        {]Ir-Xn-kw-c-£W {]hÀ¯-\-§Ä¡v ap¶n-«n-d-§p¶hÀ¡v XÃpw sXmgnbpw Ak-`y-hÀjhpw GÂt¡-­n-h-cp¶ Ah-Ø-bm-WtÃm \m«n-en-¶v. hÀj-§Ä¡v ap¼v CXp-t]m-semcp {]hÀ¯-\-¯n\v Cd§n ]pd-s¸-«-t¸mÄ D­mb A\p-`-h-§Ä Ct¶mÀ¡p-t¼mÄ ck-I-c-ambn tXm¶p-¶p. I®qÀ PnÃ-bn ]¿-¶q-cn-\Sp-¯pÅ shÅqÀ Kh¬saâv sslkvIq-fn-te¡v Øew-am-äw -In«n AhnsS BZy-ambn sN¶-t¸mÄ F\n¡v Gähpw BIÀj-I-ambn A\p-`-h-s¸-«Xv kvIqfn-t\mSv tNÀ¶v InS-¶n-cp¶ hnim-e-amb Imhpw Imhnse kky-k-©-b-§-fp-am-bn-cp-¶p. Cu Imhv Nma-¡mhv F¶ t]cn-emWv Adn-b-s¸-Sp-¶-Xv. ae-bm-f-`mjm Ncn-{X-¯n Nma-¡m-hn\v Hcp Øm\-ap-­v. ae-bm-f-¯nse BZy-Im-e-]m«p IrXn-I-fn-sem-¶mb "Xncp-\n-gÂame-'bpsS ssIsb-gp-¯p-{]Xn alm-Ihn DÅqÀ Is­-¯n-bXv Nma-¡m-hn-\-I¯v ØnXn-sN-¿p¶ `K-hXn t£{X-¯n \n¶m-Wv. t£{X-¯n \mK-{]-Xn-jvT-bp-­v. Ie¸ \nÀan-¡m³ D]-tbm-Kn-¨n-cp¶ Imimhv ac-§-fmWv C¶pw Imhn IqSp-X-embn ImWp-¶-Xv. th\Âs¸m-dp-Xn-bn sNmI sNmIm¶v NpI-¸mÀ¶ Ipªp]g§Ä Ipe-I-fmbn ]gp-¯p-Im-Wp¶ I\n-a-c-§Ä¡mWv c­mw Øm\w. I\n-¸-g-§Ä¡pth­n tZim-S-\-¡m-c-S¡w \nc-h[n Xcw ]£n-IÄ Imhnse \nXy-k-µÀi-I-cm-bn-cp-¶p. Ccp-]-¯-t©mfw G¡À hnkvXr-Xn-bp-­m-bn-cp¶ Nma-¡m-hn-s\¶v Ncn{Xw ]d-bp-¶p. 1980-þ tIc-f-¯n- ]pXp-Xmbn kÀ¡mÀ hnZym-e-b-§Ä [mcmfw A\p-h-Zn-¡-s¸-«-t¸mÄ H¶v e`n-¨Xv shÅqÀ {Kma-¯n-\m-Wv. hnZym-ebw Øm]n-¡m³ \m«p-ImÀ Gähpw A\p-tbm-Py-amb CS-ambn Is­-¯n-bXv Nma-¡m-hnsâ Hcp `mK-am-bn-cp-¶p.

        sslkvIqÄ Øm]n-X-am-b-tXmsS Imhnsâ IjvS-Im-ehpw Bcw-`n-¨p. D¨-sh-bn-en XWÂtX-Snbpw I\n-¸-g-§Ä ]dn¡m\pw Ip«n-IÄ Iq«-t¯msS Ihnsâ Dį-S-§-fn-te¡v IS-¶p-I-b-dpI ]Xn-hm-bn. Im«p-h-Ån-IÄ AhÀ¡v Duªm-ep-I-fmbn. AS-]-Xn-b³, apbÂs¨-hn, Ipdp-t´m-«n, Zi-]p-jv]-§Ä, I®m-´fn XpS§n \m\m-Xcw sNSn-IÄ Ip«n-I-fpsS Ime-Sn-I-fn sRcn-ª-aÀ¶p. H¶pc­v hÀj-§Ä sIm­p-Xs¶ Imhnsâ cq]w amdn. Nma-¡mhv kwc-£-W-¯n\v D¯-c-hm-Z-s¸« A¼-e-¡-½n-än-¡mÀ kvIqfn ]cm-Xn-bp-ambn F¯pI ]Xn-hm-bn. \mK-{]-Xn-jvT-bmWv t£{X-¯nÂ. ]m¼p-IÄ¡v sskzcy-hn-lm-c-¯n\v Ah-Im-i-ap­v ImhnÂ. AXn\v `wKw-h-¶m Ah Akz-Ø-cm-Ipw. `K-hXn tIm]n-¡pw.

        ""Imhn-\-I¯v Ip«n-IÄ {]th-in-¡-cpXv'' FÃm-Zn-h-khpw kvIqÄ Akw-»n-bn slUvam-ÌÀ ap¶-dn-bn¸v \ÂIpw. Ip«n-IÄ AsXm¶pw hI-sh-¨n-Ã. Cu kµÀ`-¯n-emWv Rm³ kvIqfn G¯p¶-Xv. Imhnsâ Ncn-{Xhpw hÀ¯-am-\hpw Ipd¨v Znhkw sIm­p-Xs¶ ]Tn-s¨-Sp-¯p. ]¿-¶qÀ tImtf-Pn ]Tns-¡, s{^m^-kÀ tPm¬kn-bn \n¶v {]IrXn ]mT-§Ä th­p-thmfw ]IÀ¶v In«n-bn-cp-¶p. Nma-¡mhv kwc-£n-¡m-\pÅ {]hÀ¯-\-§Ä Bkq-{XWw sNbvXv \S-¸n-em-¡Ww; a\-Ên Xocp-am-\-sa-Sp-¯p. BZy-ambn sNbvXXv kvIqÄ kb³kv ¢_nsâ {]hÀ¯-\-§-fn CS-s]«v Ip«n-IÄ¡v Ah IqSp-X BIÀj-I-am-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. B Unkw-_À Ah-[n-¡m-e¯v ¢ºv AwK-§-fmb Ip«n-I-sfbpw sIm­v IÀWm-SI AXnÀ¯n-bnse tIm«-t©cn h\-¯n-te¡v Hcp bm{X-t]m-bn. c­p-Zn-hkw AhnsS {]IrXn kl-hm-k-am-bn-cp-¶p. ko¡v Ub-d-IvSÀ Sn.-]n.-]-ß-\m-`³ amÌcpw klA-[ym-]-Icpw Ip«n-I-tfm-sSm¸w c­p-]-I-ep-IÄ  sNe-h-gn-¨p. s]³kn h®-¯n Hcp Pe-t{km-XÊv Bcw-`n¨v ]e ssIh-gn-IÄ IqSn-t¨À¶v Hcp henb \Zn-bp-­m-Ip-¶Xpw ac-§Ä {]mbambn s]mgnªv hoWvv kzbw a®nsâ `m-Kambn ]cn-W-an-¡p-¶-Xp-sams¡bpÅ \nc-h[n {]IrXn ImgvN-IÄ Ip«n-IÄ¡v hnkva-b-I-c-ambn A\p-`-h-s¸-«p. `qan-bpsS \ne-\nÂ]n\v Pohn-I-fpsS Poh-k-Ôm-c-W-¯n\v ImSpw ac-§fpw F{X-am{Xw AXym-h-iy-am-sW¶ Xncn-¨-dnhv Ip«n-I-fn-ep-­m-¡m³ B bm-{X¡v Ign-ªp. a\-Ên Hcp {]Xn-Ú-bp-am-bmWv FÃm-hcpw aS-§n-bXv. Nma-¡mhv kwc-£n-¡Ww.

        Xncn-¨p-h¶ DSs\ Nma-¡m-hnse ssPh sshhn-[y-§Ä, Imhnsâ ]mcn-Øn-XnI {]m[m\yw F¶n-h-sb-¡p-dn¨v {]Xn-]m-Zn-¡p¶ Hcp eLp-teJ X¿m-dm¡n. "Cu I\n-a-c-§Ä¡pw ImimhpIÄ¡pw C\n \½Ä XpW' F¶ t]cnÂ. Ip«n-IÄ hgn eLp-teJ {]tZ-is¯ FÃm hoSp-I-fn-ep-sa-¯n-¨p. XpSÀ¶v \m«p-Im-cp-sSbpw c£n-Xm-¡-fp-sSbpw Hcp tbmKw hnfn-¨v, Nma-¡mhv kwc-£n-¡-s¸-tS­Xnsâ Bh-iy-I-X-sb-¡p-dn¨v NÀ¨ sNbvXp. kwc-£W {]hÀ¯-\§Ä Bkq-{XWw sN¿m³ Hcp I½n-änsb Npa-X-e-s¸-Sp-¯n.

        ASp¯ Pq¬ A©n\v (temI ]cn-ØnXn Zn\-¯nÂ) Ip«n-Ifpw A[ym-]-Icpw \m«p-Imcpw tNÀ¶v Imhn\v Npäpw ssPh then ]Wn-bm³ Xocp-am-\-ambn.

        ]cn-]m-Sn-bpsS DZvLm-S-\-¯n\v PnÃm Ie-IvSÀ, DtZym-K-ØÀ, P\{]Xn-\n-[n-IÄ XpS-§n-b-h-sc-sbÃmw £Wn¨p. t\m«o-k-Sn¨v \m«n-se-¼mSpw hnX-cWw sNbvXp. Bth-i-I-c-amb ]n´pW FÃm CS-§-fn \n¶pw e`n-¨p. Hcm-gvN-ap-¼v -Xs¶ then-bm-¡m³ Bh-iy-amb I¼p-Ifpw aäpw Ip«n-Ifpw \m«p-Imcpw tNÀ¶v ]e-bn-S-§-fn \n¶m-bn -ti-J-cn-¨p. Qq¬ 5 sâ {]`m-X-¯n\p th­n FÃm-hcpw Ath-i-t¯msS Im¯n-cp-¶p.

        Pq¬ 4 Rmb-dmgvN sshIp-t¶cw 5 aWn, aq¶v \mev sNdp-¸-¡mÀ Xmak Øe-¯v Fs¶ tXSn-sb¯n, ""amtj, henb {]iv\­vv. \msf DZvLm-S\w \S-¡q-em¶m tXm¶v¶v''.

        kvIqÄ ]cn-k-c¯v, Imhp-ambn _Ô-s¸«v Nne Ahn-Nm-cn-X-amb kw`-h-§Ä D­m-bn. tam´n-bm-bmÂ, kvIqÄ hcm´ "NnÃd tXm¶ym-k-§Ä¡mbn' D]-tbm-Kn-¡p¶ Hcp kwLw sNdp-¸-¡m-cmWv, ]e XhW Ahsc Xm¡oXv sNbvX-Xm-Wv. tNmc-¯-nf¸v "¨ncn' IqSp-X-em-Wv. Pq¬ 5 sâ "al-¯mb ]cn-]m-Sn-'bn ]s¦-Sp-¡m³ £Wn¨v sIm­pÅ I¯v ChÀ¡v \ÂIn-bn-cp-¶n-Ã. AXn A]-am\w tXm¶nb kwLw ISpwssI Xs¶ sNbvXp-I-f-ªp. Imhn\v then-sI-«p¶ tPmen AhÀ X\n¨v Gsä-Sp-¯p. th­ kÀÆ kma{KnIfpw kw`cn¨v Hä Znhkw sIm­v AhÀ B tPmen-bpsS ap¡m `mKhpw XoÀ¯n-cn-¡p-¶p.

        kabw If-bmsX Øe-s¯-¯n. tImcn-s¨m-cn-bp¶ ag-bm-Wv. H¶pw h-I-sh-¡msX ]t¯mfw bphm-¡Ä Imhn\v then-sI-«p-I-bmWv kt¦m-N-t¯msS Rm³ ASp-¯p-sN-¶p.

""CsX´v IY..... \msf-btà then sI«nsâ DZvLm-S\w..... AXn\p ap¼v \n§Ä ]Wn ]Ip-Xnbpw XoÀ¯-tÃm..... C\n DZvLm-S-\-¯n\v F´v {]kàn.....?''

""amj-½mÀ¡v R§sf she-bn-ÃtÃm.... R§Ä¡pw Nne-sXms¡ km[n-¡pw¶v C¸w a\-Ên-em-btÃm....'' £p`n-X-cpsS adp-]Sn.

        C\n H¯p-XoÀ¸n\v {ian-¡p-Itb hgn-bp-Åq. AXv C§s\ XpS§n. ""\n§sf Adn-bn-¡msX t]mb-Xn k¦-Sm-Wv. Icp-Xn-¡q-«n-bm-bn-cp-¶n-Ã-. C\n At§m«v \ap¡v H¯p-tNÀ¶v t]mImtem....''

        ""\n§Ä¡v hntcm-[-an-sÃ-¦n A§-s\-bmImw. Hcp Imcyw Hd¸v! }R§-fn-ÃmsX Cu then-sI«v \S-¡qem....''

        hnNm-cn-¨-Xnepw Ffp¸w H¯vXoÀ¸n-se¯n. DZvLm-S\w C\n {]Xo-Im-ß-I-ambn\S-¯mt\ ]äq. A§-s\-sb-¦n A§-s\.

        1997 Pq¬ 5; DZvLm-S\ NS-§n ]¦m-fn-I-fm-Im³ Ip«n-Ifpw c£n-Xm-¡fpw \m«p-Imcpw kvIqÄ apä¯v Hcp-¡nb ]´-en cmhnse Xs¶ F¯n Ccn-¸p-d-¸n-¨n-«p-­v. kabw 9 aWn, 9.30 .... 9.45 F¶n-§s\ ]ptcm-K-an-¡p-¶p­v. 10 aWn-¡mWv DZvLm-S\w. DZvLm-S\ IÀ½w \nÀÆ-ln-¡m-sa-t¶-äXv PnÃm-IeIvä-cmWv. BiwkIfÀ¸n-¡p-¶-Xn-\mbn PnÃm hnZym-`ymk Hm^o-kÀ, \K-c-k`m sNbÀam³ t^mdÌv Hm^o-kÀ, hmÀUv sa¼À \mcm-tW-«³ F¶n-h-cp-sS-sbÃmw t]cp-IÄ t\m«o-kn-ep-­v. \mcm-tW-«-s\m-gn¨v £Wn-Xm-¡Ä Bcpw Xs¶ Øe-s¯-¯n-bn-«n-Ã. sS³j-\mbn. tÌPn hnin-jvSm-Xn-Yn-IÄ¡pÅ Ccn-¸n-S-§Ä Hcp-¡p¶ Xnc-¡n-em-bn-cp-¶p Rm³. s]s«-¶v, ]yq¬ A¼p-th-«³ HmSn-s¡m-­vh¶v ]d-ªp.

        ""amjv¡v Hcp t^mWv­v.'' Hm^o-kn-te-t¡m-Sn. PnÃm hnZym-`ymk Hm^o-k-dm-Wv. ""amtj DZvLm-S\ NS-§n\v Bcpw hcq-Ãm¶m tXm¶-Wv. \n§fv t{]mt«m-t¡mÄ sXän¨m t\m«o-k-Sn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. Rm³ D¨-I-gnªv ht¶m-fmw....'' Xnc-¡n-\n-S-bn t{]mt«m-t¡mÄ IrXyambn a\-Ên-em-¡mt\m, IÀi-\-ambn ]men-¡mt\m Ign-ªn-cp¶nÃ. FÃmw Ipfambn.

        ""hmÀUv sa¼À \mcm-tW-«³ DZvLm-Sn-¡s«.'' slUvam-ÌdpsS Xocp-am\w \S-¸n-embn. Ipd¨v Ign-ª-t¸mÄ t{]mt«m-t¡m-fn henb hnizm-k-an-Ãm¯ t^mdÌv B^o-kdpw hs¶-¯n. ]ndsI PnÃm hnZym-`ymk B^o-kdpw. Ip«n-I-fpsS {]IrXn kwc-£W {]hÀ¯-\-§Ä¡v  Ah-cpsS hI Biw-k-IÄ e`n¨p. ]{X-¡mcpw Zqc-ZÀi³ Soapw Øes¯¯nbn-cp-¶p. AhÀ FÃmw H¸n-sbSp¯v \msS§pw F¯n-¨p. FÃmw ip`w. Bcp-tSbpw Atem-k-c-s¸-Sp¯¯en-ÃmsX Imhnse ac-§fpw Im«p-h-Ån-Ifpw sNSn-¸-SÀ¸p-Ifpw ]m¼pw Hm´pw Ac-Wbpw ]£n-Ifpw B ag-¡mew Imhn-\p-Ån A\p-`-hn-¨p.

        Hcp Znhkw \K-c-k-`-bpsS BÄ¡mÀ kvIqfn-se¯n. ""Imhv kwc-£W {]hÀ¯-\-§Ä amXr-Im-]-c-am-bn. kvIqfn\v \à t]cp-In-«n. CXv \K-c-k-`-bpsS P\-Io-b-kq-{XW ]cn-]m-Sn-bpsS `mK-ambn \S-¶-Xm-sW¶v ]²Xn hne-bn-cp-¯- tcJ-bn ImWn-¡p-¶-Xn\v hntcm[w CÃtÃm?

        hntcm[w CÃm-bn-cp-¶-Xp-sIm­v \K-c-k` sNbvX {]hÀ¯-\-ambn AXv tcJ-bn h¶p. \µn-kq-N-I-ambn ]n¶oSv hen-sbmcp XpI Nma-¡mhv kwc-£W {]hÀ¯-\-§Ä¡mbn AhÀ A\p-h-Zn-¨p. tIm¬{Ioäv XqWp-Ifpw I¼n-Ifpw D]-tbm-Kn¨v ià-amb Hcp then Xs¶ Imhn\p Npäpw ]Wn-Xp.

        tPmenamäw In«n Rm³ hb-\m-«n-te¡v t]mbn. ]¯v ]{´­v hÀj-§Ä¡v tijw Hcp-Zn-hkw Nma-¡mhv kvIqfn Hcp ]cn-]m-Sn-bn kw_-Ôn-¡m³ sN¶p. I¼n-th-en¡v ]pd-¯p-\n¶v Imhns\ H¶vIqSn ASp¯v I­v- ]-cn-Nbw ]pXp¡n. C¯ncn £oWw X«n-bn-«p­v. H¶v hc-­-t]mse. Imem-h-Ø-bpsS ^e-am-bn-cn-¡mw. F{X-Imew CXv C§s\ \ne-\n¡pw.....

Ip«nIfnse ]T\sshIey§sf F§s\ t\cnSmw.?

                                                                       Sn.hn.IrjvW³

\½psS ¢mkv apdn-I-fn GXm v c v iXam\w Ip«nIfn I phcp¶ ]T\{]iv\amWv ]T\ sshIey§Ä (Learning diabilities). hnhc§Ä kzoIcn¡p¶Xn\pw Ah hniIe\w sN¿p¶Xn\pw A]{KYn¡p¶Xn\pw ]qÀÆm\p`h§fpambn Ahsb _Ôn¸n¡p¶Xn\pw, kµÀt`mNnXambn {]XnIcn¡p¶Xn\papÅ Xet¨mdnsâ s]mXpshbpÅ £aX¡pdhmWv ]T\sshIey¯n\v ImcWambnIs ¯nbn«pÅXv. ]T\sshIeyapÅ Ip«nIÄ¡v hmb\bntem, Fgp¯ntem, KWnX]T\¯nt\m {]bmkw t\cnt«¡mw. Nnet¸mÄ Cu hI {]iv\§sfÃmw Ip«nIfn Hcpan¨p ImWs¸s«¶phcmw. hmb\bn {]bmkapÅhÀ¡v Hgpt¡msS hmbn¡m\pw hmbn¨ Imcy§fnse Bib§Ä kzmwioIcn¡p¶Xn\pw Ah XtâXmb`mjbn AhXcn¸n¡p¶Xn\pw _p²nap«v A\p`hs¸Spw. hmb\bpsS hnhn[ L«§fn \St¡  am\koI {]{InbIÄA]qÀWamIbm C¯cw Ip«nIÄ¡v s]mXpsh sa¨s¸« ]T\t\«§Ä D m¡m³ IgnbmdnÃ. ]T\sshIeyw Fgp¯nemsW¦nÂ, So¨À ¢mkn t\m«p ]dªpsImSp¡pt¼mÄaäp Ip«nIsft¸mse thK¯nepw hSnthmsSbpw hcnsbm¸n¨pw FgpXm³ IgnbWsa¶nÃ. FgpXpt¼mÄ ChÀ t]\tbm s]³kntem ]nSn¡p¶Xv Akzm`mhnI coXnbnembncn¡pw. FgpXpt¼mgpw hmbn¡p#vt¼mgpw, ]T\ sshIeyapÅ Ip«nIÄ hm¡pItfm hcnItfmAdnbmsX hn«pt]mhpI ]XnhmWv. A£c§fpw A¡§fpw Xncns¨gpXp¶ {]hWXbpw ImWmw. DZmlcW¯n\v b F¶ A£cwd F¶t]msebpw 3 F¶ A¡w ........ F¶ coXnbnepw FgpXpw. A£cs¯äpIÄ Fgp¯n [mcmfambn D mIpw. Htc hm¡v Hcp t]PnÂXs¶ ]ecoXnbn FgpXpI C¯cw Ip«nIfpsS ]XnhmWv.DZmlcWambn girl F¶ ]Zw gril, glir F¶n§s\ ]e coXnbnepwFgpXpw. ]T\sshIey§fpÅ Ip«nIfn ]eÀ¡pw KWnX]T\whfsc {]bmkambn¡pw. CXns\ Discalculia F¶v ]dbpw. icnbmbkwJymt_m[anÃmbva, A¡§fpsS Øm\hnesb¡pdn¨v [mcWbnÃmbva, ]p\À{IaoIcWw hcp¶ hyhIe\w, KpW\w,lcWw XpS§nb {InbIÄ sNbvXv ]qÀ¯nbm¡m³ h¿mbvI XpS§nb {]iv\§sfÃmw KWnX ]T\hpambn _Ôs¸«v C¯cw Ip«nIfn ImWmdp v.

        ]e i_vZ§Ä H¶n¨v tIÄ¡pt¼mÄ H¶n \n¶v asäm¶v thÀXncn¨dnbm³ ]T\ sshIey§fpÅ Nne Ip«nIÄ¡v _p²nap«v A\p`hs¸Smdp v. tIÄ¡p¶ i_vZ§fpsS icnbmb AÀ°w hnthNn¨dnbm³ ChÀ¡v IgnbWsa¶nÃ. ChcpsS Nn´IÄ¡v s]mXpsh ss\c´cyhpw XpSÀ¨bpw Ipdhmbncn¡pw. IrXyambBkq{XW¯neqsS kz´w {]hÀ¯\§Ä Nn«s¸Sp¯m³ Cu Ip«nIÄ {]bmks¸Spw. KpcpXcamb ]T\ sshIey§fpÅ Ip«nIÄ¡v CSXv heXv hi§fpw  Zn¡pIfpw Xncn¨dnbm³ IgnbpIbnÃ. H¶n IqSpX C{µnb§Ä H¶n¨v {]hÀ¯n¸n¡m\pw ChÀ¡v _p²nap«mWv. ]T\sshIey§fpÅ Ip«nIÄ t\cnSp¶ asämcp henb{]iv\w HmÀa¡pdhmWv. IgnªIme A\p`h§Ä, hmbn¨ ]pkvXI§fnse DÅS¡w, sSet^m¬ \¼dpIÄ F¶nh HmÀans¨Sp¡m³ ChÀ¡v ]et¸mgpw IgnbmsX t]mIpw. C¸dª sshIey§fpÅ Ip«nIfpsS ¢mÊvapdnbnsebpw ]co£Ifnsebpw {]IS\w \ncmimP\IamImw. CXpsIm v A[ym]Icpw c£nXm¡fpw C¯cw Ip«nIsf a ·mcmsW¶v ap{ZIp¯m\nSbmIpw. F¶m ]T\sshIey§fpÅ Ip«nIfpsS s]mXp_p²n \nehmcwicmicntbm AXn IqSpXtem Bbncn¡pw. ChÀ¡v kwKoXw,Nn{XIe, CeIvt{SmWnIvkv XpS§nb Nne {]tXyI taJeIfn \ÃXmÂ]cyapÅXmbn ImWmdp v. tXmakv BÂhm FUnk¬, hn³Ì¬ NÀ¨nÂ, BÂ_À«v sF³Ìo³, k¨n³ sS p¡À XpS§nb {]Xn`IÄIp«nIme¯v ]T\sshIey¯nsâ CcIfmbncp¶phs{X. A´Àeo-\-amb khntij XmÂ]cy§Ä Xncn¨dnªv t{]mÕml\hpw ]cnioe\hpw \ÂInbm ]T\sshIey§sf AXnPohn¨v Ip«nIÄ¡v PohnX hnPbw t\Sm\mIpw.

        ]T\sshIey§fpÅ Ip«nItfmSv CSs]Spt¼mÄ c£nXm¡fpw A[ym]Icpw HmÀt¡  Nne Imcy§fp v. {]Xo£bvs¡m¯ ]T\t\«w D m¡m³ Ignbm¯XpsIm v C¯cw Ip«nIÄ henb \ncmi¡mcmbncn¡pw. AwKoImc¯n\p th nbpÅ henb B{Klw ChÀ¡p v. ]s£ AXv aXnbmthmfw In«m\pÅ kµÀ`§ÄCÃmsXt]mIpw. AXn\m Xs¶ henb sshImcnI kwLÀj§Ä¡v ASnaIfmbn¯ocpw ChÀ. ChcpsS {]iv\s¯ AXntâXmbKuch¯n a\Ênem¡n, kvt\lt¯mSpw £atbmSpw IqSnbpÅs]cpamä¯n\v A[ym]Icpw c£nXm¡fpw {i²n¡Ww. ¢mkn\I¯pw ]pd¯pw aäp Ip«nIfpambn Chsc XmcXayw sN¿cpXv.sshImcnI kwLÀjw ImcWw C¯cw Ip«nIÄ an¡t¸mgpw £n{]tIm]nItfm FSp¯pNm«¡mtcm Bbn amdm³ km[yXbp v. ]T\ ]n¶m¡mhØsb sNmÃn ¢mÊv apdnbnepw ho«nepw Ipäs¸Sp¯epw AhKW\bpw t\cntS n hcp¶XpsIm v Bßhnizmk¡pdhpwDÕmlcmlnXyhpw ]T\sshIeyapÅ Ip«nIfn It ¡mw.

        Imcy§Ä hfsc efnXambn, Ah[m\XtbmsS ]dªpsImSp¡p¶ Hcp coXnbmWv ¢mÊvapdnbn ChÀ¡v th nhcnI, ]T\thKX IpdhmbXn\m aäp Ip«nItfmsSm¸w ¢mÊn ]Tn¨v apt¶dphm³ ChÀ¡v Ignsª¶v hcnÃ. km[mcW ]T\¯n\p ]pdtahyànKXamb Hcp ]T\ ]²Xn (Individualised Education Programme)X¿mdm¡n {]tXyIX kabw Is ¯n A[y]IÀ Chsc klmbnt¡ n hcpw. kwKoX D]IcW§Ä ssIImcyw sN¿p¶Xnt\m, s]bnânwKntem atäm C¯cw Ip«nIÄ XmÂ]cyw ImWn¡p¶ps ¦n A¯cw IgnhpIÄ hfÀ¯n AhbntesX¦nepw H¶v `mhnbnÂPohntXm]m[nbmbn sXscsªSp¡p¶Xv ap¶n I psIm pÅ ]cnioe\w \ÂImhp¶XmWv.

        ]co£bnepw ]T\ sshIey§fpÅ Ip«nIÄ¡v Bhiyambamä§Ä (adaptation) \S¸m¡Ww. C¯cw Ip«nIÄ¡v th n ]co£bn efnXamb tNmZy§Ä IqSp-X-embn DÄs¸Sp¯Ww. Fgp¯nÂKpcpXcamb {]bmkw A\p`hs¸Sp¶ Ip«nIÄ¡v hmNnI ]co£tbm, kvss{I_nsâ tkh\tam {]tbmP\s¸Sp¯mhp¶XmWv. ]co£m lmfn So¨À Ip«ntbmsSm¸ancp¶v D¯c§Ä Is ¯m³klmbIamb kqN\IÄ \ÂIn klm-bn-¡Ww. aqey\nÀ®bw Ignbp¶{X DZmcam¡n, Ip«n¡v DbÀ¶ amÀ¡v/t{KUv e`n¡m\pÅ kmlNcyap m¡Ww. Csæn C¯cw Ip«nIfpsS Bßhnizmkw]mtS XIÀ¶p t]mIpw.

        ]mcc¼cy kzm[o\w, KÀ`mhØbnse {]iv\§Ä, ]cnkcaen\oIcWw XpS§nb hnhn[ LS-I-§Ä ]T\sshIeyapÅ Ip«nIÄ P\n¡m³ ImcWambn Nq n¡mWn¡s¸-Sp¶p. ]T-\-ssh-I-ey-§Ä NnIn-Õn¨v t`Zam¡m³ IgnbnÃ. Ip«nIfpsS ]cnanXnIÄ amän \nÀ¯n, IgnhpIÄ Xncn¨dnªv Ah hfÀ¯m\pÅkmlNcyw D m¡m\mWv A[ym]Icpw c£nXm¡fpw {i²nt¡ Xv.

(teJI³ I®qÀ Ubänse A[ym]I\mWv)

email : Krishnantvpayyannur@gmail

Ip«nIfnse ]T\sshIey§sf F§s\ t\cnSmw.?

                                                                        Sn.hn.IrjvW³

\½psS ¢mkv apdn-I-fn GXm­v c­v iXam\w Ip«nIfn I­phcp¶ ]T\{]iv\amWv ]T\ sshIey§Ä (Learning diabilities). hnhc§Ä kzoIcn¡p¶Xn\pw Ah hniIe\w sN¿p¶Xn\pw A]{KYn¡p¶Xn\pw ]qÀÆm\p`h§fpambn Ahsb _Ôn¸n¡p¶Xn\pw, kµÀt`mNnXambn {]XnIcn¡p¶Xn\papÅ Xet¨mdnsâ s]mXpshbpÅ £aX¡pdhmWv ]T\sshIey¯n\v ImcWambn Is­¯nbn«pÅXv. ]T\sshIeyapÅ Ip«nIÄ¡v hmb\bntem, Fgp¯ntem, KWnX]T\¯nt\m {]bmkw t\cnt«¡mw. Nnet¸mÄ Cu hI {]iv\§sfÃmw Ip«nIfn Hcpan¨p ImWs¸s«¶phcmw. hmb\bn {]bmkapÅhÀ¡v Hgpt¡msS hmbn¡m\pw hmbn¨ Imcy§fnse Bib§Ä kzmwioIcn¡p¶Xn\pw Ah XtâXmb `mjbn AhXcn¸n¡p¶Xn\pw _p²nap«v A\p`hs¸Spw. hmb\bpsS hnhn[ L«§fn \St¡­ am\koI {]{InbIÄ A]qÀWamIbm C¯cw Ip«nIÄ¡v s]mXpsh sa¨s¸« ]T\t\«§Ä D­m¡m³ IgnbmdnÃ. ]T\sshIeyw Fgp¯nemsW¦nÂ, So¨À ¢mkn t\m«p ]dªpsImSp¡pt¼mÄ aäp Ip«nIsft¸mse thK¯nepw hSnthmsSbpw hcnsbm¸n¨pw FgpXm³ IgnbWsa¶nÃ. FgpXpt¼mÄ ChÀ t]\tbm s]³kntem ]nSn¡p¶Xv Akzm`mhnI coXnbnembncn¡pw. FgpXpt¼mgpw hmbn¡p#vt¼mgpw, ]T\ sshIeyapÅ Ip«nIÄ hm¡pItfm hcnItfm AdnbmsX hn«pt]mhpI ]XnhmWv. A£c§fpw A¡§fpw Xncns¨gpXp¶ {]hWXbpw ImWmw. DZmlcW¯n\v b F¶ A£cw d F¶t]msebpw 3 F¶ A¡w ........ F¶ coXnbnepw FgpXpw. A£cs¯äpIÄ Fgp¯n [mcmfambn D­mIpw. Htc hm¡v Hcp t]Pn Xs¶ ]ecoXnbn FgpXpI C¯cw Ip«nIfpsS ]XnhmWv. DZmlcWambn girl F¶ ]Zw gril, glir F¶n§s\ ]e coXnbnepw FgpXpw. ]T\sshIey§fpÅ Ip«nIfn ]eÀ¡pw KWnX]T\w hfsc {]bmkambn¡pw. CXns\ Discalculia F¶v ]dbpw. icnbmb kwJymt_m[anÃmbva, A¡§fpsS Øm\hnesb¡pdn¨v [mcWbnÃmbva, ]p\À{IaoIcWw hcp¶ hyhIe\w, KpW\w, lcWw XpS§nb {InbIÄ sNbvXv ]qÀ¯nbm¡m³ h¿mbvI XpS§nb {]iv\§sfÃmw KWnX ]T\hpambn _Ôs¸«v C¯cw Ip«nIfn ImWmdp­v.

        ]e i_vZ§Ä H¶n¨v tIÄ¡pt¼mÄ H¶n \n¶v asäm¶v thÀXncn¨dnbm³ ]T\ sshIey§fpÅ Nne Ip«nIÄ¡v _p²nap«v A\p`hs¸Smdp­v. tIÄ¡p¶ i_vZ§fpsS icnbmb AÀ°w hnthNn¨dnbm³ ChÀ¡v IgnbWsa¶nÃ. ChcpsS Nn´IÄ¡v s]mXpsh ss\c´cyhpw XpSÀ¨bpw Ipdhmbncn¡pw. IrXyamb Bkq{XW¯neqsS kz´w {]hÀ¯\§Ä Nn«s¸Sp¯m³ Cu Ip«nIÄ {]bmks¸Spw. KpcpXcamb ]T\ sshIey§fpÅ Ip«nIÄ¡v CSXv heXv hi§fpw  Zn¡pIfpw Xncn¨dnbm³ IgnbpIbnÃ. H¶n IqSpX C{µnb§Ä H¶n¨v {]hÀ¯n¸n¡m\pw ChÀ¡v _p²nap«mWv. ]T\sshIey§fpÅ Ip«nIÄ t\cnSp¶ asämcp henb {]iv\w HmÀa¡pdhmWv. IgnªIme A\p`h§Ä, hmbn¨ ]pkvXI§fnse DÅS¡w, sSet^m¬ \¼dpIÄ F¶nh HmÀans¨Sp¡m³ ChÀ¡v ]et¸mgpw IgnbmsX t]mIpw. C¸dª sshIey§fpÅ Ip«nIfpsS ¢mÊvapdnbnsebpw ]co£Ifnsebpw {]IS\w \ncmimP\IamImw. CXpsIm­v A[ym]Icpw c£nXm¡fpw C¯cw Ip«nIsf a­·mcmsW¶v ap{ZIp¯m\nSbmIpw. F¶m ]T\sshIey§fpÅ Ip«nIfpsS s]mXp_p²n \nehmcw icmicntbm AXn IqSpXtem Bbncn¡pw. ChÀ¡v kwKoXw, Nn{XIe, CeIvt{SmWnIvkv XpS§nb Nne {]tXyI taJeIfn \à XmÂ]cyapÅXmbn ImWmdp­v. tXmakv BÂhm FUnk¬, hn³Ì¬ NÀ¨nÂ, BÂ_À«v sF³Ìo³, k¨n³ sS­p¡À XpS§nb {]Xn`IÄ Ip«nIme¯v ]T\sshIey¯nsâ CcIfmbncp¶phs{X. A´Àeo-\-amb khntij XmÂ]cy§Ä Xncn¨dnªv t{]mÕml\hpw ]cnioe\hpw \ÂInbm ]T\sshIey§sf AXnPohn¨v Ip«nIÄ¡v PohnX hnPbw t\Sm\mIpw.

        ]T\sshIey§fpÅ Ip«nItfmSv CSs]Spt¼mÄ c£nXm¡fpw A[ym]Icpw HmÀt¡­ Nne Imcy§fp­v. {]Xo£bvs¡m¯ ]T\t\«w D­m¡m³ Ignbm¯XpsIm­v C¯cw Ip«nIÄ henb \ncmi¡mcmbncn¡pw. AwKoImc¯n\p th­nbpÅ henb B{Klw ChÀ¡p­v. ]s£ AXv aXnbmthmfw In«m\pÅ kµÀ`§Ä CÃmsXt]mIpw. AXn\m Xs¶ henb sshImcnI kwLÀj§Ä¡v ASnaIfmbn¯ocpw ChÀ. ChcpsS {]iv\s¯ AXntâXmb Kuch¯n a\Ênem¡n, kvt\lt¯mSpw £atbmSpw IqSnbpÅ s]cpamä¯n\v A[ym]Icpw c£nXm¡fpw {i²n¡Ww. ¢mkn\I¯pw ]pd¯pw aäp Ip«nIfpambn Chsc XmcXayw sN¿cpXv. sshImcnI kwLÀjw ImcWw C¯cw Ip«nIÄ an¡t¸mgpw £n{]tIm]nItfm FSp¯pNm«¡mtcm Bbn amdm³ km[yXbp­v. ]T\ ]n¶m¡mhØsb sNmÃn ¢mÊv apdnbnepw ho«nepw Ipäs¸Sp¯epw AhKW\bpw t\cntS­n hcp¶XpsIm­v Bßhnizmk¡pdhpw DÕmlcmlnXyhpw ]T\sshIeyapÅ Ip«nIfn It­¡mw.

        Imcy§Ä hfsc efnXambn, Ah[m\XtbmsS ]dªpsImSp¡p¶ Hcp coXnbmWv ¢mÊvapdnbn ChÀ¡v th­nhcnI, ]T\thKX IpdhmbXn\m aäp Ip«nItfmsSm¸w ¢mÊn ]Tn¨v apt¶dphm³ ChÀ¡v Ignsª¶v hcnÃ. km[mcW ]T\¯n\p ]pdta hyànKXamb Hcp ]T\ ]²Xn (Individualised Education Programme) X¿mdm¡n {]tXyIX kabw Is­¯n A[y]IÀ Chsc klmbnt¡­n hcpw. kwKoX D]IcW§Ä ssIImcyw sN¿p¶Xnt\m, s]bnânwKntem atäm C¯cw Ip«nIÄ XmÂ]cyw ImWn¡p¶ps­¦n A¯cw IgnhpIÄ hfÀ¯n AhbntesX¦nepw H¶v `mhnbn PohntXm]m[nbmbn sXscsªSp¡p¶Xv ap¶n I­psIm­pÅ ]cnioe\w \ÂImhp¶XmWv.

        ]co£bnepw ]T\ sshIey§fpÅ Ip«nIÄ¡v Bhiyamb amä§Ä (adaptation) \S¸m¡Ww. C¯cw Ip«nIÄ¡v th­n ]co£bn efnXamb tNmZy§Ä IqSp-X-embn DÄs¸Sp¯Ww. Fgp¯n KpcpXcamb {]bmkw A\p`hs¸Sp¶ Ip«nIÄ¡v hmNnI ]co£tbm, kvss{I_nsâ tkh\tam {]tbmP\s¸Sp¯mhp¶XmWv. ]co£m lmfn So¨À Ip«ntbmsSm¸ancp¶v D¯c§Ä Is­¯m³ klmbIamb kqN\IÄ \ÂIn klm-bn-¡Ww. aqey\nÀ®bw Ignbp¶{X DZmcam¡n, Ip«n¡v DbÀ¶ amÀ¡v/t{KUv e`n¡m\pÅ kmlNcyap­m¡Ww. Csæn C¯cw Ip«nIfpsS Bßhnizmkw ]mtS XIÀ¶p t]mIpw.

        ]mcc¼cy kzm[o\w, KÀ`mhØbnse {]iv\§Ä, ]cnkcaen\oIcWw XpS§nb hnhn[ LS-I-§Ä ]T\ sshIeyapÅ Ip«nIÄ P\n¡m³ ImcWambn Nq­n¡mWn¡s¸-Sp¶p. ]T-\-ssh-I-ey-§Ä NnIn-Õn¨v t`Zam¡m³ IgnbnÃ. Ip«nIfpsS ]cnanXnIÄ amän \nÀ¯n, IgnhpIÄ Xncn¨dnªv Ah hfÀ¯m\pÅ kmlNcyw D­m¡m\mWv A[ym]Icpw c£nXm¡fpw {i²nt¡­Xv.

(teJI³ I®qÀ Ubänse A[ym]I\mWv)

email : Krishnantvpayyannur@gmail